De ontwerper zocht een manier om uitdrukking te geven aan de band tussen Leiden en de Pilgrim Fathers.

Zo laat de postzegel een traditioneel gekleed echtpaar zien, staande op de
historische vlag van de stad Leiden met de gekruiste dubbele sleutels.
Het echtpaar behoorde tot de Congre-ganisten uit Engeland. Door daar toenemende vervolging weken zij uit naar Nederland, waar zij zich in 1609 in Leiden vestigden. John Robinson werd daar hun leider.

In 1620 gingen de leden der Leidse gemeente, met uitzondering van John Robinson, die in Leiden bleef, van Delfshaven naar Southampton en van daar met de ‘Mayflower’ naar Plymouth in Massachusetts. Zij stichtten daar in 1620 de kolonie Plymouth en waren
zodoende de Leidse oorsprong van de Verenigde Staten.

De periode 1609 – 1620 wordt gesymboliseerd door de jaartallen.
In rode cijfers het jaar van aankomst, gelijk aan de vlag van Leiden, het jaar van vertrek in zwarte cijfers gelijk aan het silhouet van de ‘Mayflower’.

Het schip zeilt als het ware van de zegel af, een onzekere toekomst tegemoet.
 

totale oplage: 800 vel

Op velletje 328274 ontbreekt het randschrift.
Bij 328274 en 335074 komen raster- varianten voor. Lees hier het artikel
van Rein Bakhuizen van den Brink, Filatelie 200812.

Foutje bedankt

Bij de invoering van het zogenaamde 'grijze' kader in 2009 ging er af en toe iets mis.
Het zegelbeeld liep bij enkele velletjes
- 335074 en 328274 - schuin naar inks of rechts.
Vermoedelijke oorzaak: de ezelsoor in het eerste van een - nieuw in de printer geplaatst - stapeltje vellen. Het liep synchroon met het voorkomen van varianten in het raster (zie hierboven).

Ze waren welkom bij verzamelaars van foutdrukken.

Op het Postzegelblog in 2008:

Leiden 1609-1620
de Pilgrim fathers

100 jaar KNBLO - gelaagde en ongelaagde persoonlijke postzegels

De Pilgrim fathers en hun
reis met de Mayflower

Op het Postzegelblog in 2015:

Stadswandeling Leiden